Instalação do PostgreSQL 8.2 no Ubuntu 9.04 ou superior

Para instalar o PostgreSQL 8.2.x no Ubuntu 9.04 ou superior, os seguintes passos devem ser seguidos:

1) Entrar no gerenciador de pacotes Synaptic;
2) Entrar em 'Configurações', e depois em 'Repositórios';
3) Na aba 'Programas de terceiros', clicar em 'Adicionar' e preencher com:

deb http://cz.archive.ubuntu.com/ubuntu hardy main universe

ou o mirror brasileiro

deb http://sft.if.usp.br hardy main universe

4) Confirmar inclusão do repositório;
5) Verificar se o repositório novo está selecionado na aba 'Programas de terceiros';
6) Na tela principal do Synaptic clicar em 'Recarregar';

7) Após os Synaptic recarregar as informações dos pacotes, pesquisa por PostgreSQL;
8) Selecione a opção 'postgresql-8.2';
9) Clique em 'Aplicar';

10) Após a instalação do ocorrer, entre novamente na tela de configuração de repositórios (Passo 2);
11) Desmarque o repositório do Ubuntu Hardy;
12) Recarregue os pacotes novamente;

13) Fim.